中国的翻译服务市场正在急速膨胀,现有的翻译队伍已经无法满足市场的巨大需求,各种翻译、口译人才都是非常紧缺的,因此翻译类专业也是出国留学的热门专业一直,那么澳洲留学翻译专业怎么样?
澳洲的翻译专业在世界上是比较有名的,也有很多留学生去澳洲留学翻译专业,说到澳洲的翻译专业,不得不提的就是澳洲的翻译资格认可局(NAATI),NAATI是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构,也是国际公认的笔译和口译资格认证机构,想要从事翻译专业的同学都需要经过NAATI的认证,一般需要通过NAATI的三级翻译认证才可以。
翻译硕士专业一般对申请者的专业背景有一定的要求,最好是相关语言方向的,或者有一定相关工作经验的。
翻译类专业对于申请者的英语成绩要求会比较高,不同大学的英语专业对于英语成绩的要求也会有所差异,一般想要申请澳洲翻译专业,你的雅思总分需要在6.5分以上,各单项成绩不能低于6.0分。想要申请顶尖大学的翻译专业或者顶尖的翻译专业你的雅思成绩最好在7.0分或7.5分,口译专业会对口语的要求比较高。
麦考瑞大学的翻译专业可以说是澳洲翻译专业的扛把子、领军者,麦考瑞大学在QS世界大学语言学中排名42。麦考瑞大学的翻译专业是澳洲大学中翻译专业中历史最悠久的,为澳洲的翻译行业培养了众多优秀的人才,校友活跃于澳洲的各大商业、政务和教育机构中。麦考瑞大学的口译课程是澳洲最大的口译课程,还有丰富的翻译实践项目提供给学生,因此麦考瑞大学的翻译专业的毕业生的雇主满意度很高。
昆士兰大学的翻译课程是获得NAATI认证的课程,也就是说,你去澳洲留学就读昆士兰大学的翻译专业,毕业后自动获得NAATI的认可证书,可以从事于翻译行业,不需要在另外去考证书。昆士兰大学的翻译课程不仅仅是一门教授语言的课程,还是一门着重培养学生翻译技能、拓展学生相关知识领域的特殊课程,该课程不单重视理论研究,更重视学生实践经验的积累。
西悉尼大学的翻译专业是开设在人文与传播艺术学院,这里汇聚了全澳洲最牛的翻译讲师,西澳大学的翻译课程也成为澳洲翻译界认可度最高的课程。西悉尼大学的翻译专业实用性很高,能够让学生在实践中提高自己的专业知识和综合能力,其毕业生大多进行政府和外交机构就职。
【相关文章阅读】
更多澳洲留学http://au.weilanliuxue.cn/访问蔚蓝澳洲留学网