首页 | 国家列表 | 各地机构
零中介英国留学

澳洲留学翻译专业怎么样 哪些学校翻译专业好一些

  随着中国与其他国家贸易不断加深,澳洲留学的翻译专业成为了很多人的选择,选好了专业后就是要选学校了,今天跟大家说说说澳洲留学翻译专业哪些学校不错吧!

 

一、澳大利亚国立大学(The Australian National University)

  本学校翻译专业世界排名:21

  开设的翻译专业为学生提供高度发展的英语分析和书面交流技能和专注语言,学生不仅能在专业翻译中取得成功,以及跨文化能力和可转移技能,这些技能将使您在日益全球化的多语言工作环境中取得成功。它旨在为学生提供文学和技术翻译领域的重点资格,以及对翻译历史的了解和对该领域许多关键问题的欣赏。

  澳大利亚国立大学翻译专业拥有一支世界知名的跨文化专家和语言专家团队,他们也是经验丰富的翻译人员。澳大利亚国立大学提供澳大利亚最丰富的专业语言知识,是学习翻译的理想场所。

  澳大利亚国立大学的毕业生被评为澳大利亚最具就业能力的毕业生,也是全世界最受雇主追捧的毕业生之一。《泰晤士报高等教育》公布了最新的全球就业能力大学排行榜,该排行榜连续第四年将澳大利亚国立大学评为澳大利亚最佳大学。

 下载 (1).jpg

二、昆士兰大学(The University of Queensland)

  本学校翻译专业世界排名:40

  昆士兰大学翻译专业将从40多个学习领域中选择人文、社会科学和语言,让学生有机会学习你喜欢的科目。将学生的文学学士学位与其他14个本科学位(包括法律、工程、科学或商业)结合起来,使学生能够在更短的时间内完成两个学位。将学生的课程分为两个专业;或一个扩展专业和一个未成年人;或一个单一专业和两个未成年人。任何专业也可以作为辅修课学习。使用最先进的设施,包括实验室、设备齐全的戏剧剧场、行业标准媒体工作室和编辑室,以及联合国标准口译员培训设施。此外,昆士兰大学翻译专业格外重视汉语,认为汉语是在外交、法律、教育、商业、政治、卫生、教育和学术界的一种优势。

 下载 (2).jpg

三、新南威尔士大学(University of New South Wales - UNSW)

  本学校翻译专业世界排名:45

  新南威尔士大学翻译专业研究的重点是应用研究,它可以为口译员、翻译人员和用户的实践、教育和培训提供信息。我们的工作人员主要从事法律解释研究和翻译文本分析。然而,会议、社区口译、翻译评估、教育学等其他领域也进行了探索。

  除了学习必要的理论知识、实践技能和技术能力,使毕业生能够在国际和国内环境中作为一名称职的道德翻译。该计划涵盖的专业领域包括法律、医疗、科学和技术以及社区。该项目由翻译和语言学领域的主要研究人员和实践者组成。除了作为一门学科和专业的翻译知识和技能外,学生还将学习与翻译工作相关的学术和实践技能,如批判性分析、独立研究和准备、项目管理和团队合作等。

 下载 (3).jpg

四、阿德莱德大学(The University of Adelaide (UoA))

  本学校翻译专业世界排名:50+

  阿德莱德大学开设的翻译与跨文化交流研究生文凭是一个跨学科的学位,专为能熟练掌握中文和英文的学生设计,以寻求专业翻译的职业生涯。该学位由国家翻译和口译员认证机构(NAATI)认可。成功完成该学位的学生将有资格参加NAATI的认证翻译考试。

  阿德莱德大学翻译专业专注于学生的跨文化交际能力、培养批判性和分析性思维能力、研究能力和解决问题策略的同时,接受严格的翻译技能培训。

 下载 (4).jpg

五、西澳大利亚大学(The University of Western Australia (UWA))

  本学校翻译专业世界排名:50+

  西澳大学的翻译专业主要由翻译学者设计的,他们的工作代表着翻译研究的前沿。学生将通过模拟课堂教学和实验室演示,培养有用的、多功能的交流技能。具体的语言对(双向选择)是:英语/中文、英语/法语、英语/意大利语和英语/德语。

成功完成本科的课程后,学生可以选择升入翻译研究的研究生文凭或硕士学位。根据学生的情况,这可能取决于本科期间达到65%的课程加权平均分数。如果学生注册了研究生文凭或硕士课程,学生将获得(根据条件)在研究生证书中完成的单位的全部学分。

 下载 (5).jpg

六、麦考瑞大学(Macquarie University)

  本学校翻译专业世界排名:50+

  麦考瑞大学开设有专为中国留学的课程,重点介绍了实现汉译英对等的语言和跨文化方面,以及一些说明对等问题的精选文本中涉及汉译英的翻译实践。中文文本分析和英语表达教程的重点是在书面汉语和书面英语之间工作。这门专业提供了一个磨练高级语言技能的机会,以期获得非专业或专业翻译和口译资格。将培养对有助于有效翻译的文化和社会因素的认识。 学生将扩展和巩固你的写作和口语技能在两种语言,这个专业为翻译和口译研究硕士提供了一条清晰的道路。

 下载 (6).jpg

  以上就是关于澳洲留学翻译专业介绍了,如果想在澳洲留学学习翻译专业,推荐以上的六所大学,如果你还有其他关于澳洲留学问题,欢迎下填表告诉蔚蓝,我们最专业老师团队为你免费解答!


【相关文章推荐阅读】

阿德雷德大学怎么样 值不值得申请呢

新南威尔士大学校区最全揭秘 哪个是主校区

澳洲留学移民分数最全计算法 助你拿高分顺利移民

更多澳洲留学http://au.weilanliuxue.cn/访问蔚蓝澳洲留学网

姓名:
联系方式:
免费咨询
  • 0
  • 0
分享到:
标签:
您可能还想看